Nijmans Nieuwsbriefje: Portugal Post

Huishoudelijk herstelbericht, met excuses

Bart Nijman — Mon, 01 Jun 2026 09:04:47 GMT

Beste abonnee,

Vergeef me AUB deze maandagmorgen-misser, maar ik blijk zojuist iets onhandigs gedaan te hebben met het importeren van lezers van de Portugal Post naar Nijmans Nieuwsbriefje. Dit bericht is enkel voor deze mensen bedoeld.

(Excuses aan alle andere ontvangers, in Substack kun je alleen onderscheid maken tussen betalende abonnees en gratis i…

Een eindejaarswens van de Portugal Post

Bart Nijman — Mon, 29 Dec 2025 18:45:52 GMT

Geachte lezer, lezeres, of hoe u zichzelf ook maar in de spiegel van het leven beschouwt,

De Portugal Post is inmiddels bijna een jaar in ruste maar nog altijd zien we gestaag wat subscribers binnen druppelen. Daar heeft u in de eerste plaats zelf niet veel aan en bovendien - en daarom toch even dit kattenbelletje - wij als auteurs (Auteurs? L’Auteurs? Les Autres?) ook niet.

Als u ons met uw subscriptie met een schuldgevoel tracht op te zadelen over ons gebrek aan Portugese Post-productie, dan lukt dat heel aardig, want tussen deze afkondiging in mei en de laatste dagen van het jaar liep de teller met honderden inschrijvingen op. Maar laten we wel wezen: wederzijds schieten we hier allen weinig tot niets mee op.

Vandaar en daarom deze eenmalige korte oprisping van de PP, overigens zonder bijzondere tijdingen uit Portugal. Het regent regelmatig een dag heel hard en niet zelden horizontaal wegens een stevige wind, vervolgens droogt de zon het ‘s anderendaags weer op en aldus herhalen de dagen zich tot weken, die we hier een winter noemen maar in Holland nauwelijks herfst zouden mogen heten.

Aldus meer ter zake en tevens in het volle bewustzijn van een vermoedelijk forse overlap in het administratieve Venn-diagram van de nieuwsbrieven van Arthur, Bart en deze Portugal Post, hebben wij een late kerstwens of een vroeg verzoek voor in het nieuwe jaar:

Laat deze Substack lekker voor wat het is en meldt u zich vooral aan (al dan niet betaald) op Nijmans Nieuwsbriefje van Bart of de Substack van Arthur. Daar zit tenminste leven in, parelt het zweet ons uit de pen, en soms een drupje uit de fles.

Mogen we u aldaar onthalen? Met liefde en plezier!

Met de warmste wensen voor het nieuwe jaar,
Arthur & Bart

p.s. Wilt u volledig uitschrijven, dan kunt u dat doen op uw accountpagina. Of beveel bovenstaande nieuwsbrieven eens aan een ander aan:

Refer a friend

Atttentie! Notificação aos nossos leitores

Bart Nijman — Fri, 23 May 2025 16:36:21 GMT

Geachte lezer van de Portugal Post,

Het is u wellicht, maar misschien niet eens, opgevallen dat er tijden geen Portugal Post meer geschreven is. Arthur & Bart hebben de handjes, toetsenborden, pennen en glazen vol aan hun eigen boek- en schrijfwinkeltjes, en al wat verder ter tafel komt (waaronder olijven, gegrilde vis en soms een glas brandy na).

Omdat d…

Half Holland raakt ontheemd in de Heimat

Bart Nijman — Sun, 01 Dec 2024 05:31:28 GMT

Bart:

Olá vizinho! Tudo bem? Gecondoleerd nog met het verlies van je vriend Paul Damen, die ik een of twee keer bij jou thuis ontmoet heb en die nog een tamelijk warme witz gedraaid heeft op de stoep van zijn vrienden, collega’s en nabestaanden, zo las ik in het Nieuw Israëlitisch Weekblad. Weet jij meer?

Het is even geleden dat we hier converseerden, het…

Feest in de Algarve: Arthur 65!

Bart Nijman — Sun, 03 Nov 2024 05:35:51 GMT

Het is groot feest in het zuiden van Portugal dit hele weekend (de festiviteiten vingen ruim voor het weekend al aan) want Arthur van Amerongen wordt op 4 november 65 jaar. Niemand, hijzelf incluis, hield rekening met die mogelijkheid en daarom vieren we dat thans alsof het de laatste verjaardag is.

Zonder daarover schamper of cynisch te willen wezen, wa…

Een vrolijk verhaal over de Pools-Duits-Braziliaans-Paraguyaanse voetenmanicuur en verder heel veel hilarisch immigrantenleed.

Bart Nijman — Sat, 21 Sep 2024 11:46:08 GMT

Buurman, ik open met goed nieuws want ik heb eindelijk een adresje gevonden in Olhão waar ik zonder tegenstribbeling mijn handen en voeten kan laten verzorgen. In Rio de Janeiro en Paraguay - waar ik net als in Portugal ook bijna het hele jaar op Birkenstocks of andersoortige Jezus-sandalen liep - ging ik op gezette tijden naar de voetenmanicure (dat is…

Architectuur-wandeling! Het kubistische brutalisme van Olhão

Bart Nijman — Sun, 15 Sep 2024 04:31:06 GMT

Arthur:

ha die Bart! Een van de redenen waarom ik mij zo thuis voel in de sotavento van de Algarve - het oostelijk deel - heeft te maken met de architectuur en het klimaat van Olhão en Faro. Daar kom ik zo op terug, aan de hand van een prettig gesprek dat ik voerde met Will Köhlen, Nederlands architect in ruste, inwoner van Olhão en bekend van zijn prach…

Bijna gratis door Portugal treinen? Vergeet het maar

Bart Nijman — Sun, 08 Sep 2024 04:30:57 GMT

Tuurtje heeft iets met treinreizen en aangezien hij bijna de gratisreisleeftijd aantikt, hoopt hij natuurlijk extra voordeel te pakken van het onrendabelenvervoer. Bart was altijd al wat argwanender en vindt treintjes vooral fijn als speelgoed.

Koop treinkaartjes voor de jongens

Arthur:

Nou, buurman, dat was geweldig nieuws voor het legioen Nederlanders dat dolgraag voor een habbekrats doo…

Sylvana en de Portugese slavernij

Bart Nijman — Sun, 01 Sep 2024 04:30:15 GMT

Portugal had een tien keer zo groot aandeel in de slavenhandel als Nederland, maar in dit land lijkt het slavernijleed toch tien keer kleiner. Waar is onze Sylvana?

Bart:

Buurman, vorige week schreven we dat de zomer voorbij is en terstond zien we de eerste aankondigingen van het najaar. Zo is in de Volkskrant te lezen dat de opwarming van de aarde toch w…

‘t Is weer voorbij, die mooie zomer

Bart Nijman — Sun, 25 Aug 2024 04:31:01 GMT

In Nederland zijn de zomervakanties voorbij, het toeristenseizoen loopt ook in Portugal op z’n einde. Arthur inventariseert de schade aan z’n strand, Bart probeert toch nog een staartje vakantiegevoel te proeven.

Subscribe now

Arthur:

Nou, buurman, onze zomer is nog lang niet voorbij hoor, al houdt hij voor de Portugezen vakantie-technisch gezien eind augustus op. Het …

Coke op de Azoren en andere sporten zonder zijwieltjes

Bart Nijman — Sun, 18 Aug 2024 04:30:10 GMT

Arthur plant een persreis naar Azoren voor onderzoek naar de lokale handelswaar, Bart mijmert over een eerder bezoek aan Madeira en droomt over dappere sportprestaties in een land zonder geleiderails voor het leven

Arthur:

Buurman, ik heb mijn bucketlist van het volle leven afgevinkt, op 1 dingetje na: de Azoren. Na Madeira hoef ik niet vanwege dat afschr…

Britse zusternatie én Transavia in nood

Bart Nijman — Sun, 11 Aug 2024 04:30:59 GMT

Hectische week in de Engelse zusterstaat van Portugal! Wist u dat beide landen de oudste bilaterale alliantie ter wereld hebben? The Treaty of Windsor (foto) bestaat onafgebroken sinds 1386 en is het oudste diplomatieke verdrag ter wereld. Maar in Portugal is het momenteel rustiger dan in Engeland…

Subscribe now

Bart:

Ha Tuurman! Wat een week zeg. Terwijl de Britse meu…

Ondergewaardeerd en onderbetaald: de taxichauffeur

Bart Nijman — Sun, 04 Aug 2024 04:30:53 GMT

Arthur heeft Uber ontdekt en verbaast zich over de lage prijs van het moderne gemak. Dat was in taxioorlog voerend Mokum wel anders. Bart herinnert zich zijn eigen tijd als taxichauffeur, in het beduidend minder onstuimige West-Brabant.

Subscribe now

Arthur:

Buurman, we moeten het eens over het taxiwezen hebben in de Algarve, en met name die in ons aller Olhão. Toen ik…

#Paris2024 en het Laatste Avondmaal, en een Portugees travestietenavontuur

Bart Nijman — Sun, 28 Jul 2024 04:30:49 GMT

OPHEF EN GEDOE! Is het kunst of kan het drag? Is dat een bobbel in je jurk of ben je blij om ons te zien? De volgende Franse Revolutie, die niet door Fransen zal worden begonnen, blijft nog even uit maar de vorige is door de christenen ook nog helemaal niet verwerkt. Daar bij die molen, die rode molen...

Subscribe now

Bart:

Tuurtje, zaterdagmorgen werd ik plots wakker …

Hoe een luchtige lunchfoto tot lijp gejengel leidde

Bart Nijman — Sun, 21 Jul 2024 04:31:03 GMT

Foto: Wierd Duk (ook dat nog, ja)

Het is duidelijk warm in Nederland want een doodnormale foto van drie mensen aan een lunchtafel leidde tot kluchtige taferelen op het doorgaans zo gemoedelijke vredesplatform van levende papagrap Elon Musk. Tuurtje geniet er van, Bart is wat minder geduldig.

In de Portugal Post mopperen Tuur en Bart wekelijks over het lev…

Het leed dat Transavia heet, wildpoepers in de Algarve en geldklopperij in woekerparadijs Holland

Bart Nijman — Sun, 14 Jul 2024 04:30:53 GMT

Bart is op de terugweg uit Nederland en sputtert nog wat na over de hoge prijzen voor festivalpils en stadsbiefstukken terwijl Arthur met een bezem achter de wildpoepers op zijn praia jaagt.

Subscribe now

Bart:

Nou buurman, what a difference a week makes. Aldus zit ik op Schiphol te wachten op de terugvlucht na wat misschien wel de meest ontspannen week in Nederland si…

Born to be wild

Bart Nijman — Sun, 07 Jul 2024 06:34:44 GMT

Bart: Buurman, het zit me niet mee. Du moment dat warmere winden het aanzwellende geluid van krekels meedragen om de zomer in te luiden, moest ik zonodig weer in een Transavia-kist klauteren om mezelf naar drassig Nederland te laten deporteren.

Meer dan ooit zag ik uit naar een trage, lome zomer in een land waar het weer relentless minds zoals het mijne…

Altijd vakantie in eigen land, jammer van de toeristen

Bart Nijman — Sun, 30 Jun 2024 04:31:00 GMT

De Algarve kent vele geneugten maar of het toerisme er daar ook eentje van is, daarover verschillen de heertjes enigszins van mening. Tuur is als lokale NIMBY van de praia blij als ze hun campers, koters en ANWB-kleding weer inpakken, Bart beschouwt het als een levendige bevestiging van wonen op een permanente vakantieplek.

Portugal Post is a reader-supp…

Hondenzorgen, jaarringen en de kleine vieringen van het leven

Bart Nijman — Sun, 23 Jun 2024 04:30:20 GMT

Beide heertjes hebben hondenzorgen, maar gelukkig voor Arthur stond er een nieuwe boekpresentatie tegenover en kon Bart zich uitleven in de heuvels rond Silves op zijn eigen verjaardag.

Subscribe now

Arthur:

En nog van harte gefeliciteerd, buurman! Ik ben net weer terug van een literaire tournee door het tragische moederland en mijn verslag van die reis door de hel kan…

Ohja! Het Europees Kampioenschap!

Bart Nijman — Sun, 16 Jun 2024 04:30:57 GMT

Het Europees Kampioenschap is begonnen en Portugal behoort tot de favorieten, weet Arthur. Bart weet vooral van niks, en wil dat graag zo houden.

Subscribe now

Arthur:

Buurman, bij mijn weten hou je niet van voetbal maar het zal je toch niet ontgaan zijn dat er de komende vijf weken een en ander plaats vindt in Duitsland. Ons Portugal behoort tot de titelfavorieten, in…